I år 68 e.Kr. markerte keiser Neros selvmord slutten på den første dynastiet i det imperialistiske Roma. Det påfølgende året var preget av dramatikk og fare, men ikke kaos. I de bevarte bøkene av 'Histories' gir den jurist- og historiker Tacitus, som skriver omtrent tretti år etter de beskrevne hendelsene, en detaljert beretning basert på fremragende kilder. I det 'lange, men enkle året' med revolusjon trer fire keisere frem i rask rekkefølge: Galba, Otho, Vitellius og Vespasian - som etablerte det flaviske dynastiet. Rhiannon Ash holder seg tro til ånden i Wellesleys prosa, samtidig som hun gjør oversettelsen mer tilgjengelig for moderne lesere.
