The Iliad, et storverk som har hatt en enorm innflytelse på litteraturen gjennom tidene, er et episke dikt av Homer, oversatt av Robert Fagles med introduksjon og notater av Bernard Knox i Penguin Classics. Dette verket regnes som en av de mest betydningsfulle prestasjonene i vestlig litteratur, og forteller historien om den mørkeste episoden i den trojanske krigen. I sentrum av fortellingen står Achilles, den største krigeren blant grekerne, som nekte å delta i kampen etter å ha blitt ydmyket av sin leder Agamemnon. Men når den trojanske helten Hector dreper Achilles' nære venn Patroklos, vender Achilles tilbake til slagmarken for å ta hevn – vel vitende om at dette vil føre til hans egen tidlige død. Gjennom denne tragiske sekvensen av hendelser utforsker diktet kraftfulle, rørende beskrivelser av krigens opp- og nedturer, det hjemlige livet inne i den beleirede byen Troja, Ilium, og konfliktene mellom gudene på Olympen som strides om menneskenes skjebne. Med syv greske byer som hevder retten til å være hjemby til helten, åpner The Iliad en dør til en tid preget av krig, ære og tragiske valg.
