N. J. Dawoods mesterlige oversettelse av Koranen, kombinert med parallell tekst på arabisk, fanger opp både kraften og poesien i originalverket. Koranen anses av muslimer som Guds ufeilbarlige ord, som først ble åpenbart for profeten Muhammad av engelen Gabriel for nesten 1400 år siden. Boken inneholder 114 kapitler, eller suraher, som forteller de sentrale narrativene i muslimsk tro. Sammen utgjør de et av verdens mest innflytelsesrike profetiske verker, samt et litterært mesterverk i seg selv. Koranen gir også retningslinjer for adferd som fortsatt er fundamentale for den muslimske tro i dag: bønn, faste, veldedighet, pilegrimsreise til Mekka og urokkelig tro på Gud og Hans apostel.
