Den andre boken i den nye Penguin Maigret-serien: Georges Simenons gripende fortelling om ulykke, svik og svakheten i familieforhold, i en ny oversettelse av Anthea Bell. I stedet for å danne seg et klart bilde, glapp detaljene for Maigret, og ansiktet til mannen i den for store frakken ble mer og mer uklar. Det mentale portrettet var i teorien tilstrekkelig, men ble raskt ersattet av flyktige bilder som skulle representere den samme mannen, men som nektet å komme i fokus. Omstendighetene rundt Monsieur Gallets død virker alle falske: navnet han reiste under, den antatte yrkesretningen, og enda mer bekymringsfullt, familiens sorg. Deres selvgode oppførsel skjuler uklare følelser om den bedrøvelige mannen. I denne gripende historien avdekker Maigret den forferdelige sannheten og den virkelige forbrytelsen som skjuler seg bak en overflate av løgner. Penguin publiserer hele Maigret-serien i nye oversettelser.
