I denne strålende oversettelsen av en av Simenons mest elskede mesterverk, møter vi Kees Popinga, en respektabel nederlandsk borger og familiefar. En dag oppdager han at sjefen hans har konkurs i rederiet han jobber for, noe som utløser en uventet reaksjon i ham. Kees, som tidligere med fascinasjon har sett togene dra mot spennende destinasjoner, tar nå et voldsomt skritt. Drevet av en mørk impuls, går han om bord på et tilfeldig tog og lar seg rive med inn i en ny tilværelse preget av hensynsløshet og vold. Denne gripende skildringen av en mann som bryter med samfunnet og går i dekning, stiller spørsmål ved hvem vi egentlig er og hva vi er i stand til. Boken blir roset av kritikere som 'Klassisk Simenon ... ekstraordinær i sin evokative kraft' (Independent) og 'Les ham på eget ansvar, unngå ham på eget tap' (Sunday Times).
