I Mikhail Bulgakovs mest berømte verk "Mesterverket og Margarita" hylles den kunstneriske friheten i en tid preget av undertrykkelse. Skriftet, skrevet i hemmelighet under de mørkeste dagene av Stalins styre, ble en umiddelbar litterær sensasjon da det endelig ble publisert, og markerer et viktig øyeblikk for kunstnerisk frihet i Russland. Gjennom en livlig og satirisk fremstilling av sovjetisk liv lar Bulgakov leserne møte Djevelen som, med ild og kaos, sniker seg inn i Moskva en vårdag. Romanen er en rik mosaikk av magiske og dramatiske hendelser, befolket av en rekke fantastiske, historiske og skremmende karakterer – fra hekser, poeter og bibelske tyranner, til den vakre og modige Margarita, som er villig til å gjøre alt for å redde sin elskede, den fengslede forfatteren. Denne utgaven, oversatt av Richard Pevear og Larissa Volokhonsky, kommer med en innledning av Richard Pevear.
