I 'Kjøpmannen i Venedig' møter vi Antonio, en venetiansk kjøpmann som ønsker å hjelpe sin venn med å skaffe penger til å imponere en rik arvtagerske. Uten andre alternativer tvinges han til å låne penger fra den kyniske jødiske pengeutlåneren Shylock, og inngår en skremmende kontrakt som innebærer at han må betale tilbake lånet med et pund av sitt eget kjøtt dersom han ikke klarer det. Denne komplekse og kontroversielle komedien utforsker temaer som fordommer, ekteskap, penger og den sanne naturen av rettferdighet i en utrettelig verden. Boken er anerkjent og anbefalt av National Theatre, med redaksjonelt tilsyn fra Stanley Wells og innledning av Peter Holland.
