En imponerende samling av vers skrevet av kvinnelige poeter som skriver på persisk, hvorav mange nå for første gang er oversatt til engelsk. Fra Iran og India til Afghanistan og Usbekistan, med bidrag fra prinsesser og underholdere, samt anonyme koner og døtre, viser "The Mirror of My Heart" den ekstraordinære bredden av kvinner som skriver på persisk. De 83 poetene som er inkludert i denne samlingen - mange oversatt her for første gang - spenner over tusen år: fra Rabe'eh med sitt overraskende sanselige skriftspråk på 800-tallet, til den sterke lyrikken til Fatemeh Ekhtesari i det 21. århundre.
