Hvis du er på jakt etter en dypere forståelse av haiku, er "The Penguin Book of Haiku" en uvurderlig ressurs. Denne antologien, en av de første i sitt slag utgitt av Penguin, bringer japanske haiku til live med friske og levende oversettelser av Adam L. Kern. Haiku er en poesi generelt kjent for sin korte form, ofte begrenset til tre linjer og sytten stavelser, men verket viser at denne kunstformen er langt mer variert. Opplev en fascinerende blanding av naturbilder og Zen-inspirerte observasjoner, så vel som mer lekne, erotiske og til tider provoserende emner. Med mer enn tusen eksempler som presenteres i engasjerende oversettelser, legger denne antologien til rette for en uforglemmelig reise inn i den feirede, men ofte misforståtte, haiku-poesien. I tillegg til de nye oversettelsene av Kern, inkluderer boken originalene på japansk, korte kommentarer om hvert dikt, samt en innledning og illustrasjoner fra perioden, som alle sammen gir en dypere innsikt i denne unike kunstformen.
