Denne omfattende anthologien av japanske noveller, introdusert av den anerkjente forfatteren Haruki Murakami, byr på et rikt utvalg av stor litteratur fra Japan. Samlingen utforsker de ulike nyansene av den japanske novellen, fra dens moderne opprinnelse på 1800-tallet til dagens bemerkelsesverdige verk. Jay Rubin, som har oversatt flere av historiene på nytt, har nøye kuratert verkene. Leserne får glede av enten kjente forfattere som Tanizaki, Akutagawa, Murakami, Mishima og Kawabata, eller får oppdage nye talenter. Fra Yuko Tsushimas gripende 'Flames' til Yuten Sawanishis unike 'Filling Up with Sugar', og fra Shin'ichi Hoshis humoristiske 'Shoulder-Top Secretary' til Banana Yoshimotos søte 'Bee Honey', inneholder The Penguin Book of Japanese Short Stories en mangfoldig samling av frykt, sjarm, skjønnhet og komedie. Dette verket vil garantert være en åpenbaring for mange lesere og et must for alle som ønsker å dykke inn i japansk litteratur.
