Siden eldgamle tider har beretninger om overnaturlige fenomen fascinert menneskeheten. Selv om spøkelseshistorier slik vi kjenner dem, ikke oppsto før på slutten av det 19. århundre, har de rastløse døde hjemsøkt den premoderne forestillingsevnen i mange former. Dette er tydelig i historiske narrativer, teologiske tekster og personlige brev. "The Penguin Book of the Undead" er en fengslende antologi som bugner av historiene om omstreifende horder av døde krigere, lik som blir fulgt av bjeffende hunder, klagende spøkelser som hjemsøker forlatte ruiner, onde ånder som kommer til syne fra brennende lik i form av kråker, og zombier med pestilensiell ånde. Med beretninger som spenner over alt fra de hebraiske skriftene og den romerske imperiet til de skandinaviske sagaene og middelalderens Europa, samt fra den protestantiske reformasjonen til renessansen, gir denne fortryllende samlingen et innblikk i vårt forhold til ånder og apparisjoner, venturer og demoner gjennom over femten hundre år. Boken viser også hvordan vår tenkning om døde sjelers evne til å returnere til de levendes verden har utviklet seg, og hvordan de kan advare oss om hva som venter oss i det hinsidige.
