Enten du ønsker å forstå uttrykket 'å sette vognen foran hesten', kjenne betydningen av å ha 'djevelens frekkhet', eller bli kjent med uttrykket 'en søyle i samfunnet', gir 'The Penguin Dictionary of English Idioms' en omfattende utforskning av idiomer som er forankret i det engelske språket. Boken presenterer et bredt spekter av eksempler med klare definisjoner, samt en forklaring på hvordan disse idiomene bør brukes i ulike sammenhenger. Den praktiske guiden er systematisk organisert etter tema, noe som gjør det enkelt å sammenligne relaterte idiomer og velge det mest passende uttrykket, uavhengig av om du skriver eller snakker. Forfatterne har også rettet opp tidligere numeriske feil, noe som gjør verkets nøyaktighet enda mer robust, og festet det som en av de store referanseklassikerne.
