Ansett av mange som Henry James' beste verk, utforsker "The Portrait of a Lady" på en klar og gripende måte avstanden mellom penger og lykke. Boken åpner med Isabel Archer, en vakker og uavhengig amerikansk kvinne, som blir brakt til Europa av sin velstående tante Touchett. Det forventes at hun snart skal gifte seg, men Isabel er fast bestemt på å nyte friheten som hennes formue gir henne. Hun velger å avvise to lovende friere for å bestemme sin egen skjebne. Snart møter hun imidlertid Gilbert Osmond, en sjarmerende og kultivert mann, som ser på Isabel som en rik pris som venter på å bli erobret. Bak hans tilsynelatende siviliserte oppførsel oppdager Isabel en grusomhet og en kvelende mørke. I denne portrettet av en 'ung kvinne som trosser sin skjebne', skapte Henry James en av sine mest magnifikke kvinneskikkelser, og en historie med dyp følelser. Denne utgaven av "The Portrait of a Lady", basert på den tidligste publiserte versjonen av romanen, gir leseren en autentisk opplevelse av denne tidløse klassikeren.
