I denne 40-års jubileumsutgaven av 'The Secret Diary of Adrian Mole Aged 13 3/4', får vi en helt ny introduksjon fra Caitlin Moran. Adrian Mole, en klossete tenåring, gir leserne en ufiltrert og ærlig beskrivelse av det å vokse opp. Han skriver om sin trofast hund, foreldrenes ekteskapelige problemer, og livet som en plaget poet og 'misforstått intellektuell'. I dagboken sin lar han oss ta del i hans frustrasjoner og betraktninger, som når han klager over sin mors sang ved midnatt og frykten for at foreldrene kan være alkoholikere. Boken er hyldet av kjente stemmer som Adam Kay som omtaler den som 'de beste dagbøkene som noen gang er skrevet', og Caitlin Moran som mener at 'alle barn i landet bør få en kopi på sin trettende bursdag'. Gjennom Adrian får vi et kjærlig og komisk innblikk i ungdomstidens utfordringer, en tid som mange vil kjenne seg igjen i, selv 40 år etter.
