I 'The Twelve Caesars' tar Suetonius oss med på en fascinerende reise inn i livene til de tolv romerske keiserne, fra den legendariske Julius Caesar og Augustus til den dekadente Nero og hans etterfølgere. Som privat sekretær for keiser Hadrian hadde Suetonius unik tilgang til de keiserlige arkivene, noe som ga ham muligheten til å kombinere historiske dokumenter med øyenvitneskildringer. Resultatet er et fargerikt biografisk verk som ikke bare skildrer de offentlige karrierene til disse mektige mennene, men også deres mest intime liv. I denne rapporten ser vi et mangfold av karakterer som er både komplekse og menneskelige, illustrert gjennom Graves' mesterlige oversettelse. Suetonius speiler ikke bare keiserne, men også den menneskelige tilstand, med en dypdykk i kampen mellom det gode og det onde som bor i oss alle. Dette tidløse verket, revidert med innledning og notater av James B. Rives, er en uvurderlig ressurs for alle som ønsker å forstå den romerske historie og dens ledere.
