Berlin før murens fall er en delt by, men de ordinære innbyggerne finner likevel måter å leve og overleve på begge sider av skillet. Historien følger Robert, en barvordkjenner som forteller anekdoter over øl og vodka, mens han tilpasser seg sitt nye liv i vest. Vi møter også Pommerer, som prøver å lure systemet i øst, og en navnløs forteller som 'flykter' frem og tilbake for å samle historier. Det er Lena, hans fortryllende utviste elskerinne, tre gutter som deserterer for å se Hollywood-filmer, samt mannen som hopper over muren gang på gang - rett og slett fordi han ikke klarer å la være. Alle disse karakterene er, på sine forskjellige måter, 'murhopperne' som prøver å miste seg selv, men som likevel er fanget uansett hvor de går. I siste instans viser det seg at murene i hodene deres er mye mer kraftfulle enn enhver menneskeskapt barriere.
