Hva er forskjellen mellom middel og median, åpenbar og flagrante, flaut og flaunt? Er det 'whodunnit' eller 'whodunit'? Vet du svaret? Er du sikker? I 'Troublesome Words' gir journalisten og bestselgende reiseskribent Bill Bryson en klar, konsis og underholdende guide til utfordringer innen engelsk språkbruk og staving. Denne boken har vært et uunnværlig oppslagsverk for alle som jobber med skriftlig kommunikasjon i over tyve år. Hvis du ønsker å finne ut om du bør bry deg om splittede infinitiver, sliter med en ukontrollerbar trang til å bruke komma, eller har lurt på om nyhetsankerens bruk av 'an historic day' var korrekt, er denne fantastiske boken stedet å starte.