War And Peace - Tolstoy, Leo (Innbundet), 0241265541

Denne vakre utgaven av 'Krig og fred' fra Penguin Classics er oversatt med introduksjon og noter av Anthony Briggs, og inneholder et etterord av Orlando Figes. Handlingen utspiller seg på et glitrende samfunnsarrangement i St. Petersburg i 1805, der samtalene er fylt med spenningen om kommende krig. Snart blir landet kastet inn i kaos når Napoleons hær marsjerer mot Russland, og livene til tre unge mennesker blir forandret for alltid. Historiene om den idealistiske Pierre, den kyniske Andrey, og den impulsive Natasha veves sammen med et imponerende persongalleri som inkluderer aristokrater, bønder, soldater, samt Napoleon selv. I 'Krig og fred' vever Tolstoj sammen store temaer som konflikt og kjærlighet, liv og død, fri vilje og tro, med uforglemmelige scener fra det 19. århundrets Russland. Boken danner et storslått episk verk som utforsker menneskelivet i all sin ufullkommenhet og storhet. Anthony Briggs' dyktige oversettelse kombinerer gripende, tilgjengelig prosa med trofasthet til Tolstojs originale språk, mens Orlando Figess etterord analyserer romanens store omfang og skildringen av russisk identitet. I denne utgaven finner du også vedlegg, noter, en liste over fremtredende karakterer og kart. En mesterverk... Denne nye oversettelsen er utmerket, sier Anthony Beevor.