"Wide Sargasso Sea" av Jean Rhys er et mesterverk som gir en ny dimensjon til klassikeren "Jane Eyre" ved å utforske historien til Bertha Rochester, den såkalte 'galningen på loftet'. Handlingen er lagt til det undertrykkende, kolonialistiske samfunnet i Jamaica på 1930-tallet, hvor den hvite kreolske arvingen Antoinette Cosway vokser opp. Hennes uskyldige skjønnhet og sensualitet tiltrekker seg en ung engelskmann, som gifter seg med henne. Men etter ekteskapet begynner stygge rykter å sirkulere og forvandler hennes ektemann mot henne. Antoinette befinner seg i en kamp mellom ektemannens krav og hennes egen skjøre følelse av identitet, noe som fører henne mot vanvidd og ektemannen mot en annen kvinnelig heltinne fra litteraturen. Dette klassiske verket er en dyptgående studie av svik og identitet, og regnes som et banebrytende verk innen postkolonial litteratur. Rhys' korte, men gripende fortelling inviterer leseren til å reflektere over temaer om tilhørighet og avvisning i en verden preget av kolonialisme. Redigert med innledning og kommentarer av Angela Smith.
