I denne nye oversettelsen av Giorgio Bassanis prisbelønte novellesamling, som inspirerte hans mesterverk 'Hagen til Finzi-Continis', tas leseren med på en dypt gripende reise gjennom fem uforglemmelige historier. Historiene utforsker temaer som kjærlighet, klassekonflikter, overlevelse og motstand. Vi møter en ung arbeiderklassekvinne som er blitt sviktet av sin borgerlige elsker, og vi får et innblikk i spenningene knyttet til ekteskap på tvers av etablerte klasser og samfunn. Vi blir også kjent med en holocaustoverlevende som merkelig nok ser ut til å ha kommet tilbake fra de døde, samt en formidabel sosialistisk aktivist som trosser husarrest. Endelig møter vi den eneste gjenlevende vitnet til den første lokale grusomheten under andre verdenskrig. Gjennom denne novellesamlingen gir Bassani liv til karakterene og situasjonene som senere informerte hans romaner om Ferrara, der han mesterlig skildrer livet i byen. Samlingen er både rørende, poetisk, atmosfærisk og kunstnerisk observert, noe som viser Bassanis litterære geni. Da den først ble publisert som 'Cinque Storie Ferraresi' i 1956, vant den Strega-prisen og festet Bassanis posisjon som en av de største italienske forfatterne fra det tjuende århundre. 'Giorgio Bassani er en av de store vitnene fra dette århundret, og en av dets store kunstnere.'
