I 'Den skrevne verden og den uskrevene verden' utforsker Italo Calvino de fascinerende grensesnittene mellom liv og litteratur. I en tid der verden fremstår som stadig mer meningsløs, tilbyr han oss et stilisert blikk på realitetene vi møter. Gjennom en samling av essays, artikler, intervjuer og korrespondanser, samt notater og andre sporadiske tekster, dykker Calvino ned i temaer som ferielitteraturens gode intensjoner, avante-garde, romanens skjebne, det fantasifulle og oversettelsens kunst. Denne rike antologien gir leserne en dypere forståelse av Calvinos ekspansive og nysgjerrige sinn, og inviterer oss til å reflektere over hvordan vi leser, skriver og tolker bøker. Oversatt av Ann Goldstein.
