I "Your Face Tomorrow, Volume 2" av Javier Marías fortsetter den spennende fortellingen om Jacques Deza, som har blitt trukket inn i et hemmelig spionnettverk ledet av den gåtefulle Bertram Tupra. Etter å ha vært vitne til en grufull handling av brutalitet i en nattklubb, begynner Deza å kollapse, plaget av minner fra blodbadet under den spanske borgerkrigen. Med den uoverskuelige virkeligheten som truer med å trekke ham ned i avgrunnen, utforsker dette andre volumet av Marias' storslåtte trilogi temaer som vold, korrupsjon og menneskets kapasitet for både ondskap og overlevelse. Med dyptgående refleksjoner og et rikt språk trekker Marias leseren inn i en verden hvor frykt råder – frykten som en av de sterkeste kreftene i menneskelig erfaring. Oversatt av Margaret Jull Costa.
