«McGlue: A Novella» er debutnovellen til en av samtidens mest spennende unge stemmer, nå i en ny utgave. Handlingen utspiller seg i Salem, Massachusetts, i 1851, hvor vi møter McGlue, som befinner seg i lasterommet på et skip, fortsatt for full av alkohol til å være sikker på verken navnet sitt, situasjonen eller retningen han skal ta. Han kan ha drept en mann, og denne mannen kan ha vært hans beste venn. En uutholdelig hukommelse forfølger ham når han begynner å bli edru. I en litterær reise på de høye hav av tradisjon, gir Ottessa Moshfegh oss en skammelig og hjerteløs skikkelse på en knivskarp reise gjennom tåken av minner. "De sa at jeg har gjort noe galt? . . . Og de har bare latt meg være her nede for å sulte. De vil se denne utmattelsen og forbanne seg selv, falle til mine føtter med varme kanelboller smurt med fersk smør og be om tilgivelse. Alle sammen . . .: hele verden, én etter én. Som en god prest vil jeg klappe dem på hodet og nikke. Jeg vil dykke hodet mitt ned i et fat med gin."
