Den andre romanen av den internasjonalt anerkjente forfatteren Alejandro Zambra, "The Private Lives of Trees", er en kort men slående original fortelling som utforsker historiene vi vever for oss selv og våre kjære. I denne nyutgivelsen fra Penguin, møter vi Juli n, som innser at hans kjæreste Veronica er forsinket, og han begynner å frykte at hun kanskje aldri kommer hjem. For å fylle tiden forteller han en improvisert historie om trær for å få sin stesønn, Daniela, til å sove. Juli n har skapt seg et liv som litteraturprofessor og har utviklet en roman om en mann som tar seg av et bonsaitre i helgene. Han er både forteller, arkitekt og krønniker av andres liv. Men etter hvert som natten strekker seg ut og timene går uten noe tegn til Veronica, finner Juli n seg selv fanget i strømmene av sin egen livshistorie - en historie om deres liv sammen. Hvilken kombinasjon av lengsel og tilfeldigheter førte dem hit, til denne spesifikke natten? Hva vil fremtiden, og muligens en morløs Daniela, tenke om ham og hans fortellinger? Hvorfor fortelle historier i det hele tatt?
