I en samlerutgave av Julia Alvarez' moderne latinx-klassiker, følger vi de fire søstrene kjent som Las Mariposas, eller Sommerfuglene, som kjemper for å frigjøre Den dominikanske republikk fra Rafael Trujillos diktatur. Boken inkluderer et nytt forord av Maxine Hong Kingston. Handlingen utspiller seg den 25. november 1960, da tre av søstrene mysterisk blir funnet døde nær sin velte Jeep, i bunnen av en 150-fots klippe ved Nordkysten av Den dominikanske republikk. De offisielle rapportene fra statens avis omtaler dødsfallene som ulykker, uten å nevne at en fjerde søster lever. Det blir heller ikke forklart at søstrene var blant de ledende motstanderne av General Rafael Leonidas Trujillos regime. Alle kjenner til Las Mariposas – Sommerfuglene. I denne ekstraordinære romanen får vi høre stemmene til alle fire søstrene – Minerva, Patria, María Teresa, og overleveren, Ded – som gjennom tidene formidler sine egne historier, fra hemmelige forelskelser til våpensmugling, og gir et innblikk i det dagligdagse livet under et tyrannisk styre.
