I en uidentifisert nasjon er en egosentrisk diktator i gang med å fjerne en politisk motstander for å sikre sitt grep om makten. Tyranniens skygger senker seg over folket, og alle tvinges til å velge mellom kompromiss eller døden. Dette mesterverket fra den nobelprisvinnende guatemalanske forfatteren Miguel Ángel Asturias tar oss tilbake til en tid hvor mennesker levde under det undertrykkende regimet til president Manuel Estrada Cabrera i Guatemala. Boken, som har vært forbudt i mange år, er en banebrytende roman som setter søkelys på hvordan makthaveres ambisjoner kan ødelegge livene til vanlige mennesker. Med en ny, strålende oversettelse som hever den magiske realismen til nye høyder, ledsages boken av et forord av nobelprisvinneren Mario Vargas Llosa. Dette er et arbeid som gir leseren et unikt perspektiv på tematikk som politisk undertrykkelse og menneskelig motstand, og står som en viktig del av den latinske litteraturhistorien.
