«Mysteries» er den første fullstendige engelske oversettelsen av det litterære mesteverket til Nobelprisvinneren. Denne klassiske romanen forteller historien om Johan Nilsen Nagel, en mystisk fremmed som uventet dukker opp i en liten by i Norge en sommer – og forsvinner like brått. Nagel er en tydelig outsider, nærmest en moderne Kristus, som blir behandlet med en parodisk undertone. Han kritiserer tidens politikk og tankesett, gir trøst til de 'fornærmede og kwrenede', og vinner kjærligheten til to kvinner som minner om de bibelske skikkelsene Maria og Marta. På den annen side bærer han også på en sinister hemmelighet; i vesten sin har han en liten flaske med prussisk syre. Romanen skaper en sterk følelse av Nagels tanker, ettersom han stadig mer trekker seg tilbake inn i torturkammeret i sitt eget underbevissthet. I over sytti år har Penguin vært den ledende utgiveren av klassisk litteratur på engelsk, og med mer enn 1.800 titler representerer Penguin Classics et global bibliotek av de beste verkene gjennom historien.
