Boken "Rashomon og sytten andre historier" tilbyr en samling av de mest bemerkelsesverdige fortellingene fra Ryūnosuke Akutagawa, kjent som faren til den japanske novellen. Denne samlede utgaven, som presenteres i et vakkert innbundet format, inkluderer de to klassiske historiene som inspirerte Akira Kurosawas legendariske samurai-film, og belyser hvordan sannhetens subjektivitet kan endre vår oppfatning av virkeligheten. Med en introduksjon av Haruki Murakami, gir utgaven en dypere forståelse av Akutagawas stil og tankegang. Akutagawa er anerkjent som en av Japans største litterære stilister. Hans noveller er kjennetegnet av en unik og original billedspråk, cynisme, skjønnhet og en underfundig humor. I fortellingene 'Rashōmon' og 'I en bambusskog' tas leseren med til en tid der moralitet står på hodet. Andre historier som 'Nesen', 'O-Gin' og 'Lojalitet' gir et rikt og fantasifullt bilde av det middelalderske Japan, befolket av shoguner, prester, vagabonder og bønder. I sine senere verker som 'Dødsregister', 'En dum manns liv' og 'Spinnende gir' tar Akutagawa utgangspunkt i egne erfaringer, noe som gir en gripende innsikt i hans intense melankoli og angst for galskap, presentert gjennom dypt bevegelige og impresjonistiske fortellinger.
