Denne nye oversettelsen av den første delen av Prousts mest berømte verk, 'På sporet av den tapte tid', tar leseren med inn i en følsom gutts inntrykk av familien og naboene hans. Boken inkluderer også novellen 'Swann's kjærlighet', som utforsker temaene kjærlighet og lungeni i et rikt og nyansert språklig landskap. Prousts mesterverk kombinerer introspeksjon med observasjoner av hverdagsliv, og gir leserne en dypere forståelse av menneskets relasjoner og minner.