The Prisoner: In Search of Lost Time, Volume 5 (Penguin Classics Deluxe Edition)

Det femte og etterlengtede bindet i den anerkjente oversettelsen av Marcel Prousts storverk, 'In Search of Lost Time', presenterer leserne for et høydramatisk og lysere perspektiv enn tidligere oversettelser. Mange kaller dette volumet, som av Slate beskrives som 'den største toppen av Prousts kunst', en milepæl innen litteraturen i det 20. århundre, ifølge The New York Times. I denne utgaven fra Penguin Classics Deluxe, oversatt av Carol Clark, blir en ny generasjon amerikanske lesere introdusert til de litterære rikdommene i Prousts verk. Denne skildringen av Prousts univers tilbyr en mer humoristisk og klar prosa som ikke har vært tilgjengelig for engelskspråklige lesere siden 1920-tallet. Handlingen kretser rundt Albertine, en høy, mørkhåret foreldreløs som Marcel har blitt forelsket i ved slutten av 'Sodom og Gomorrah' (bind 4). Albertine har nå flyttet inn med Marcel i familiens leilighet i Paris, der de har rikelig med penger til rådighet, og bare er omringet av Marcels kritiske familie som våker over dem.