I denne klassiske romanen fra Penguin, skrevet i en tid preget av dyp angst på grunn av morens sykdom, presenterer Nobelprisvinner John Steinbeck sine minner fra barndommen gjennom historiene om en gutt som både representerer det rebellious sinnet og det motstridende ønsket om aksept som preger tidlig ungdom. I motsetning til mange andre oppveksthistorier, ender ikke fortellingen med at helten blir 'modnet' av omstendighetene. Som John Seelye påpeker i sin introduksjon, er 'Den røde ponni' gjennomsyret av en følelse av tap. Jodys møter med livets begynnelse og slutt fremhever et sentralt tema i Steinbecks fiksjon: Fødsler og dødsfall er uadskillelige deler av livets kontinuerlige prosess og 'løser' ingenting. 'Den røde ponni' var ikke bare avgjørende for Steinbecks utvikling som en ledende amerikansk romanforfatter, men også for skapelsen av en distinkt sjanger fra midten av det 20. århundre, som åpnet for nye muligheter til å utforske tilstedeværelsen av barns verden i skjønnlitteratur. Denne utgaven inneholder en introduksjon av John Seelye.
