Før Game of Thrones ble en global fenomen, eksisterte Beowulf. Dette episke verket er en av de tidligste bevarede diktene skrevet på et moderne europeisk språk, og ble til i England før den normanniske invasjonen. Som et sosialdokument er denne storverket uvurderlig, da det reflekterer en føydal verden fylt med helter og monstre, blod og seier, liv og død. Beowulf er ikke bare et historisk verk; det er en kunstnerisk prestasjon av unik karakter. Diktet stråler av skjønnhet, kraft og kunstnerisk ferdighet som har holdt det i live i over tusen år. Den edle enkelheten i Beowulfs anonyme anglosaksiske sanger er mesterlig gjenskapt i denne levende oversettelsen av Burton Raffel. Boken inneholder også en introduksjon av Raffel samt et etterord av Roberta Frank.
