I 'Daniel finner et dikt' tar leseren med på en fargerik reise fylt med fantastisk collagekunst som hyller poesiens nærvær i naturen. Gjennom en visuell opplevelse som minner om verkene til Ezra Jack Keats, utforsker denne sjarmerende historien hva poesi egentlig er. Er det den glitrende morgenduggen som fanger Spiders interesse, eller de sprø bladene som Squirrel mener er poesiens essens? Kanskje et stille vann, solvarmet sand eller måneskinn som danser på gresset? I denne boken oppdager vi at poesi er en personlig opplevelse som kan bety noe unikt for hver enkelt av oss, og at den finnes overalt rundt oss - man må bare ta seg tid til å se og lytte. Daniel, med hjelp av sine dyrevenner, begir seg ut på en oppdagelsesreise for å finne sitt eget dikt. Med sitt hjerte og øyne åpne, lærer han at poesi er en del av ham og verden han lever i.