Sirantha Jax er en kvinne med J-genet, en sjelden evne som gjør henne i stand til å 'hoppe' med romskip gjennom det ukjente rommet som kalles grimspace. Den intense følelsen av å navigere gjennom stjernesystemer er noe hun lever for, men nå må hun utsette spenningen for en viktigere oppgave. Hennes siste oppdrag fører henne til planeten La'heng, et område som ble underlagt utenlandske erobrere under første kontakt. Etter flere år med okkupasjon er tiden inne for endring. Jax engasjerer seg i en grasrotbevegelse med mål om å frigjøre det undertrykte folket på La'heng. Likevel møter hun en helt ny verden av politisk intriger og geriljakrig, som setter henne i fare. Dette vil bli det mest risikofylte spillet hun noensinne har deltatt i, fylt med spionasje, konspirasjoner og en kamp både med våpen og hjerter, der ikke alle vil overleve striden...
