Catie Carlson, en taiwansk-amerikansk jente, har aldri følt seg hjemme i sin hvite familie. Til tross for sin kjærlighet til stemoren og stesøsteren, opplever hun en dyp lengsel etter å forstå sin kultur og finne sin biologiske mor. Plutselig får hun en uventet mulighet når kollegaen Toby fra spaet tilbyr seg å lære henne mandarin, i bytte mot at hun skal lære ham kunsten å date. Men Catie har ingen erfaring med dating, og må derfor stole på sine evner til å late som hun har det. Med sin avdøde fars versjon av 'De fem kjærlighetsspråkene' og hans utfyllende notater, forbereder hun seg på å bli den perfekte datingcoachen, eller det tror hun i alle fall. Ettersom hun kommer nærmere både Toby og sannheten om hva som skjedde med sin biologiske mor, innser Catie at det å lære kjærlighetens språk kan være langt mer utfordrende enn hun først antok. Stefany Valentines debutroman er en forfriskende og morsom romantikk, samtidig som den dykker dypt ned i temaer som sorg, familie og transrasialitet.
