Cursed and mythical verden kommer til live i "Lei and the Fire Goddess", der vi møter tolv år gamle Anna Leilani Kama?ehu. Som delvis hawaiiansk har hun vokst opp med bestemorens fortellinger om hellige blomster og familiebeskyttere. But i Colorado, hjemme hos vennene sine, blir legender ansett som en kunstig skapt fantasi – det er vitenskap og sport som gjelder. Når Anna reiser tilbake til Hawai?i for å besøke sin Tutu, har hun ingen planer om å ta del i familiens klanarv eller mytologi; hun ønsker bare en morsom og turistvennlig ferie. Men en hendelse forandrer alt: etter å ha fornærmet Pele, ildgudinnen, ved å ødelegge hennes lehua-blomst, blir hennes beste venn kidnappet av en gigantisk hauk. For å redde vennene og familien, må Anna nå kjempe mot mytiske skapninger, samarbeide med demiguder og snakkende flaggermus, og unngå de farene som Pele sender hennes vei. For å bryte forbannelsen må Anna dykke dypt inn i sin egen arv og kraft.
