I "The Artful Nuance" tar Anu Garg oss med på en fascinerende reise gjennom språkets nyanser. Boken utforsker de subtile forskjellene mellom ord som ofte brukes om hverandre, som for eksempel 'nektar' og 'ambrosia', 'gren' og 'kvist', samt 'overrasket' og 'forbavset'. Mange lesere vil kanskje ikke være klar over at det faktisk er betydelige variasjoner i bruken av disse ordene. Med humor og innsikt gir Garg en lettfattelig og underholdende referansebok for ordelskere, studenter, og trivia-entusiaster. Her kan leserne glede seg over å oppdage og forstå de små, men betydningsfulle, forskjellene i ords betydning og anvendelse - et hyllest til språket vi benytter hver dag.
