I 'Purgatorio' skildrer Dante sin reise mot å gi avkall på synd, mens han aksepterer sin lidelse som en forberedelse til å komme inn for Guds nærvær. Denne strålende oversettelsen av Dantes kantik er en klar fremstilling av den store poetens tidløse forståelse av den strebende sjelen.