I denne sprudlende fargeutgaven av Roald Dahls elskede klassiker foretar Billy et dristig valg. Til tross for morens advarsler om aldri å gå ut gjennom hageporten og inn i den mørke, mystiske skogen, lar han nysgjerrigheten ta overhånd. Dette eventyret fører ham til en fantastisk verden, hvor han møter Minpins – små, trærboende skapninger hvis barn er på størrelse med fyrstikker. Deres liv er preget av frykt for den forferdelige, galopperende GRUNCHEREN. Vil Billy bli et bytte for denne sultne skapningen, eller vil han klare å finne en måte å overvinne den skumle trusselen på? Denne fargeutgaven er illustrert for første gang av Quentin Blake, som gir nytt liv til denne tidløse historien om mot, vennskap og eventyr.