Charlotte befinner seg alene i skogen en dag når noe mystisk skjer. Hun går langs en rekke steiner som er lagt som trinn på skogsbotnen. Plutselig oppdager hun at hun på en merkelig måte har blitt transportert tilbake til 1955. Nå befinner hun seg i de samme skogene, men på et helt annet sted – en unik friluftsskole for syke bybarn. Boken tar leserne med på en spennende reise gjennom tid og rom, der Charlotte må navigere i en verden som er både fremmed og kjent, samtidig som hun oppdager betydningen av vennskap og mot.
