I "La frontera de cristal" undersøker Carlos Fuentes grensen mellom Mexico og USA gjennom linser av diskriminering, rasisme og vold, men også den livskraftige ånden som preger det mexicanske folket, som ser ut til å overvinne alle motganger. Fuentes trer inn i en narrativ stil som er både industriell og vital, preget av en kraftfull fortellerstemme. I denne romanen, som er fortalt gjennom ni historier, utforskes hendelser på begge sider av grensen. Bortsett fra de uunngåelige temaene om diskriminering og vold, viser karakterene i disse historiene en bemerkelsesverdig evne til å finne glede og humor, og minnes at den virkelige grensen mellom mennesker finnes mellom kropp og sjel. Fuentes belyser den 200-årige delingen mellom de to nasjonene og holder opp et speil mot kompleksiteten i denne relasjonen.
