Hoffner og Melcherts mye ventede verk vil uten tvil bli den standard referansegrammatikken og det viktigste undervisningsverktøyet for det hittittiske språket. Den første volumin inneholder en grundig beskrivelse av hittittisk grammatikk, basert på et rikt utvalg av tekstuelle eksempler. Forfatterne tar også hensyn til et omfattende spekter av studier som omhandler alle aspekter av det hittittiske språket. I løpet av de femti årene siden utgivelsen av den andre utgaven av Johannes Friedrichs Hethitisches Elementarbuch (1960), har vår forståelse av hittittisk grammatikk blitt mer detaljert og nyansert, særlig takket være tilgangen på nye tekster og den økende mengden sekundærlitteratur. Dette første volumin i LANE-serien fyller en betydelig kunnskapskløft og tilbyr en omfattende referanse som vil være til nytte i mange år framover. Det andre volumin er en tutorial som består av en serie gradert leksjoner med illustrative setninger for studenten å oversette. Denne tutorialen er tilknyttet referansegrammatikken og gir omfattende notater.
