Ved utgivelsen i 2002 ble Josef Tropper sin bok "Altäthiopisch: Grammatik des G???z mit Übungstexten und Glossar" raskt anerkjent som den beste moderne grammatikken for klassisk etiopisk på noe språk. Nå tilgjengeliggjør Eisenbrauns Tropper sin grammatikk for første gang på engelsk, i en revidert og utvidet utgave av Josef Tropper og Rebecca Hasselbach-Andee. G???z-litteraturen er både mangfoldig og av stor betydning for studiet av tidlig kristendom, jødedom og historien til Øst-Afrika. Språket i denne rike litteraturen har imidlertid vært vanskelig å få tilgang til inntil nå. "Classical Ethiopic" er utformet for å hjelpe språklærere med å tilegne seg kompetanse i skrift fra starten av, og gir en omfattende behandling av G???z-grammatikk, med detaljerte kapitler om språkets skriftsystem, fonologi, morfologi, morfosyntaks og syntaks. Mange eksempler illustrerer de grammatiske konseptene som diskuteres, og hvert eksempel presenteres både i etiopisk skrift, transkripsjon, og kontekstualisert.
