I "Himlen over min fars tag" tar vi del i en gripende og modig beretning fra Zeinab Mosawi, som gir et unikt innblikk i livet som tenåring i skjæringspunktet mellom to kulturer. I en verden preget av forventninger og regler som er skrevet av andre, står 16-åringen Zeinab overfor enorm motstand fra sine foreldre da hun blir sendt tilbake til Irak uten pass, etter å ha tilbrakt sin barndom i Danmark. Hennes kamp for å etablere sin egen identitet fører til hyppige konflikter med foreldrene, fra klesvalg til sosiale aktiviteter. Mens hennes venner i Allerød lever et liv uten restriksjoner, opplever Zeinab at hennes frihet blir innskrenket av familiens kulturelle tradisjoner. Tvang til å bruke tørklæde og påføring av strenge regler fører henne til en ufrivillig fem måneders opphold i Irak, der hun må finne en vei tilbake til Danmark. Boken gir et uafrystelig vitnesbyrd om ære og maktesløshet i en norsk flyktningfamilie og skildrer Zeinabs dramatiske reise og hennes kamp for selvbestemmelse i et samfunn der hun ofte føler seg som en outsider.
