"Grandmother's Tale" er en enestående samling noveller som gir en dyp introduksjon til R.K. Narayan, og spenner over fem tiår av hans litterære arbeid. Boken inneholder en rekke fascinerende karakterer, inkludert en historieforteller som opplever at hans magiske kilde til fortellinger tørker inn, en kjærlighetssyk ektemann som får råd fra astrologer om å sove med en prostituerte for å redde sin døende kone, samt et bortskjemt barn som oppdager at hans kjære onkel kanskje er en bedrager eller til og med en morder. I sentrum av denne rike novellesamlingen finner vi novellen som gir boken sin tittel. Historien, fortalt av bestemorens perspektiv, utforsker eventyrene til hennes mor, som ble gift som syvåring og deretter forlatt. For å gjenerobre sin ektemann fra hendene på hans nye kone krysser hun subkontinentet. Hennes mot er enormt, og hennes vilje ubøyelig - men når oppdraget er fullført, forsvinner hennes uavhengighet. Med en mild ironi, særegne karakterer, og temaer som er både indiske og universelle, merker disse medmenneskelige historiene R.K. Narayan som en av verdens største historiefortellere.
