Mathnawi Ma'navi, også kjent som Masnavi eller 'Åndelige Couplets av Maulana', er et av de mest innflytelsesrike verkene innen både sufisme og persisk litteratur. Denne storslåtte diktsamlingen, forfattet av den legendariske poeten Jalal al-Din Muhammad Rumi, består av seks bøker med poesi som tilsammen inneholder mer enn 25 000 vers. Verkets dype åndelige innsikt veileder sufier på deres reise mot å oppnå sann kjærlighet til Gud. Rumi, en av de mest anerkjente persiske poetene, har skapt sitt mesterverk i Mathnawi, der han benytter seg av både persisk og arabisk i sin lyrikk. Mot slutten av 1900-tallet opplevde Rumi en bemerkelsesverdig global popularitet, og hans dikt har nådd en bred utbredelse, særlig i USA. Mathnawi Ma'navi er således ikke bare et litterært verk; det er en dyp kilde til åndelig refleksjon og en port til en større forståelse av kjærlighetens natur.
