Dette bindet er en hyllest til Aza Alibekovna Takho-Godi, utgitt av tidligere studenter, kolleger og venner i anledning hennes 100-årsdag. Samlingen inneholder biografiske essays som kaster lys over Aza Alibekovnas liv og verk. Den tar også for seg sentrale aspekter av antikk gresk litteratur, filosofi og historie, samt Byzantiums betydning. Videre drøftes hvordan antikk filosofi ble mottatt i den middelalderlige vesten, og hvordan gamle motiver gjenfinnes i tysk romantikk samt i russisk filosofi og teologi. Essaysene undersøker også hvordan klassisk litteratur ble mottatt i Russland og de postmoderne tilnærmingene til klassiske temaer. I tillegg finnes det analyser av Alexei Losev, hans brevvekslinger med vestlige lærde, og neoplatonismen i hans filosofi. Boken tar opp begrepene tid og symbol, avgjørende studier av renessansen, samt utfordringen med å oversette Losevs tidlige filosofiske verk til engelsk.
