Boken "Retelling the Bible" samler en rekke casestudier som utforsker gjentellinger av bibelske tekster i forskjellige kontekster. Hver seksjon innledes med en oversikt som gir leseren en forståelse av feltet, problemstillingene som blir tatt opp, samt samtidsforskningens natur og retninger. Boken begynner med en omfattende introduksjon som definere hva Bibelen er og begrepet gjentelling. Her blir også apokryfene tatt opp igjen, med en grundig analyse av deres komposisjon. Videre utredes emnene oversettelse og tolkning fra Hieronymus til etter Holocaust-perioden, samt prekener og undervisning av Bibelen fra middelalderen og frem til opplysningstiden. Boken ser også på bibelske karakterer som forbilder i middelaldersk hagiografi og undersøker bibelsk poesi fra senantikken helt frem til Bruce Springsteen. Til slutt tar den for seg strategier og utfordringer rundt gjentelling i barnebibler, og gir en kort behandling av gjentellingen utover teksten.
