I boken "A History of New Testament Lexicography" tas leseren med på en grundig reise gjennom tradisjonen innen nytestamentlig leksikografi, som har sine røtter helt tilbake til det sekstende århundre. I dag er nytestamentlige leksika omfattende, oppdaterte og autoritative, men forfatter John A. L. Lee avdekker en rekke mindre tilfredsstillende aspekter ved denne tradisjonen. Boken undersøker avhengigheten av tidligere arbeider, påvirkningen fra oversettelser, og metodologiske mangler som har preget utviklingen innen feltet. Lee kritiserer ikke bare det eksisterende rammeverket, men stimulerer også til refleksjon rundt nye mål som nytestamentlig leksikografi bør sette seg i det tjueførste århundre. Denne boken er skrevet både for de som ikke er spesialister samt for de som er interessert i filologiske detaljer.
