Opprinnelig utgitt på norsk i 1941, er "On the Tragic" et storslått verk av en av Norges mest anerkjente filosofer, som nå blir tilgjengelig på engelsk for aller første gang. Boken undersøker konseptet det tragiske og søker å konstruere en mer presis og nyttig definisjon basert på en 'biosofisk' tilnærming til organismers situasjon i sitt miljø, samt deres forsøk på å realisere interesser på flere fronter gjennom evner de besitter i varierende grad. Dette verket utforsker teorien om genialitet, samt de farene som ofte følger med den, og gir en nøktern skildring av bevissthetens farer for menneskearten. Den grundige og omfattende behandlingen inkluderer en dypgående analyse av forholdet mellom virkelige tragedier og de som fremstilles i teater og litteratur. Den engelske oversettelsen av "On the Tragic" av den norske filosofen, forfatteren og miljøforkjemperen Peter Wessel Zapffe, er en stor prestasjon som for første gang introduserer denne klassiske teksten for engelskspråklige lesere.
